In diesem
pfälzischen Mundartbuch erscheinen Rotkäppchen, Aschenputtel,
Schneewittchen, Hänsel und Gretel, Dornröschen, der Froschkönig
sowie der Wolf und die sieben Geißlein in neuem Gewand. Franz
Schlosser hat die Abläufe dieser Grimmschen Märchen neu gefaßt,
in eine deutlich regionale Umgebung gesetzt, sie parodistisch verfremdet
und in echt pfälzischer Mundart gereimt. Die Figuren seiner »Pälzer
Märscher« tummeln sich zwischen »LU«, »Munnerem«,
»Lautre«, »Wallse«, »Speyer« und
den rechtsrheinischen (ebenfalls pfälzischen!) »Mannem«
und Neckarau, sie sprechen selbstbewußt pfälzische Mundart
und erleben die tollsten Abenteuer – als Fans des 1. FCK, als
Geißenmutter, die in »Wallse« beim »Markant«
einkaufen geht, oder als »Butzdeiwel«. Köstlich! |