» De Haseschuel «

E löstelig Belderboch va
Fritz Koch-Gotha
op Rümmselcher va
Albert Sixtus
En et Öcher Platt övversatz va

Hein Engelhardt

32 Seiten
ISBN 978-3-943052-53-4

€ 14,90

Zum 90. Jubiläum der Erstausgabe: Die berühmte Häschenschule – erstmals in die Aachener Mundart übersetzt – »en Öcher Platt övversatz«. Etwas ganz Besonderes!

„Kenger“, röfft de Modder Has,
„putzt, iehr ühr jött, noch de Nas
met dat Kuehlblatt-Täjschedoch!
Schnappt üch Tafel, Schrivzüg, Boch!
Packt et Schwämmche en ühr Täjsche!
Sönd ühr Püetcher schönn jewäjsche?
Wenn joe, wenn alles orrentlich,
allo, en de Schuel met üch.“