Dans cette collection de « Marle », YVES BISCH, suivant de près l'original des frères GRIMM, nous raconte dix de leurs contes parmi les plus connus en alsacien, tout en ajoutant une nouvelle traduction en français. Le livre contient également l’original allemand et se prête donc non seulement à la lecture d’une de ces versions mais aussi à la comparaison entre les trois langues.

Pour tous ceux qui aiment notre langue et souhaitent la transmettre par le plaisir de la lecture et du conte à leurs enfants, leurs petits enfants, neveux et nièces, le nouvel ouvrage d’Yves BISCH sera un régal.

Charles BUTTNER
Président du Conseil Général du Haut-Rhin