Beatrix Potter / Eddy Levis

» ’t Verhoal van Piet Konijn /
The Tale of Peter Rabbit «

TER woare ne kîer vier kleine

konijntses en die hîetege –

Flopsie,

Mopsie,

Wipsteert,

en Piet.

Ze weundege thuupe mee ulder ma
in ne zandheuvel onder de wurtels
van ne wrîe gruuten dennenbuum.

ONCE upon a time there

were four little Rabbits,
and their names were –

Flopsy,

Mopsy,

Cotton-tail,

and Peter.

They lived with their Mother
in a sand-bank, underneath the
root of a very big fir-tree.